你的位置:全球军事网 >> 综合频道 >> 娱乐大众 >> 详细内容 在线投稿

古诗词混搭赵本山小品台词“本山体”能整两句不

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 新文化网   发布者:微雨清晨
热度194票  浏览894次 【共1条评论】【我要评论 时间:2011年11月28日 23:14
 “人生得意须尽欢,过了山海关都是赵本山。”“我叫白云,我叫黑土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”“自有怜才深意,我的姥爷也姓毕。”这种半句古诗词、半句赵本山小品台词的混搭,引来无数网友追捧、接龙,“本山体”古诗词一夜间在网络上大流行,甚至衍生出了广告体古诗等多种形式,让人忍俊不禁。虽然该形式受到网友热捧,但专家表示,很容易教坏还不懂古诗词的小朋友。

  网友自创“本山体”

  11月14日,网友“青青河边X”在豆瓣网上发帖子,转载了不知名网友写的“人生得意须尽欢,过了山海关都是赵本山”等7句“古诗词”,每一句都是半句古诗词半句赵本山小品台词,吸引无数网友“围观”。3个小时后,网友“孩子不是你的”写了一句:“锄禾日当午,汗滴禾下土。他是我老公,她是我老母。”于是有网友给这种特殊的格式起名“本山体”古诗词,并引发大流行。很多网友模仿这种形式,在两天内回帖上百帖,并被转发到微博、论坛等地,转载数量上万。

  “本山体”也分很多种

  最初“青青河边X”转载的7句“本山体”古诗词大体分为两种,一种是既押韵,句子经过混搭仍然有意思在其中的,比如“书中自有黄金屋”的下句,不再是颜如玉的美人,而是接上了“不是大款就火夫”,非常搞笑。还有李白的《梦游天姥吟留别》中“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”,原意本是“岂能卑躬屈膝侍奉权贵,让我郁郁寡欢”,被改写成了“安能摧眉折腰事权贵,反正十块钱儿的,都是你消费”,意思让人捧腹。

  除了这种别有深意的,还有一种是纯粹雷人搞笑的,如“天苍苍,野茫茫,我十分想见赵宗(忠)祥”。随后网友纷纷接龙,大部分也都是“青青河边X”这两种,但也有网友为了寻找押韵的古诗词和小品台词,创造出如“春花秋月何时了,你多大鞋,我多大脚”这种解释不出任何意思的句子。

  衍生出“广告体”古诗词

  也许是嫌赵本山小品里的经典台词不够用了,在三十多句“本山体”之后,再无人写出好玩的句子。沉寂了几个小时之后,网友“新八几糖分控”引用了一句赵本山的广告词,写出了“五花马,千金裘,我送北极海狗油”。于是再度引发网友的头脑风暴,从“本山体”衍生出“广告体”,“代表作”包括“春眠不觉晓,要想皮肤好,早晚用大宝”、“我自横刀向天笑,别看广告看疗效”、“十年生死两茫茫,恒源祥,羊羊羊”等。

  网友热捧 专家担心误导小孩

  对于“本山体”古诗词的诞生,网友们几乎是一边倒地热捧,网友“WMostr”说:“可见赵本山的台词多么深入人心,也可见写诗的高手都在民间。”网友“志起未来”说:“世上最会营销的果然非本山大叔莫属,连我们这些专业营销咨询人士都败北了啊!”

  虽然如此,但是专家似乎意见相左,北京某文化传播学院的韩老师认为,恶搞无碍,但容易教坏小孩,“把小品台词和古诗词放在一起,对于有一定文化程度的成年人来说,是个无伤大雅的笑话,但对正在学习的小孩来说,很容易误导他们,让他们对古诗词的态度不够严肃,也容易产生记忆方面的混淆。”

  此前曾有中英文混搭体走红

  实际上在“本山体”古诗词之前,就曾经有两种恶搞古诗的形式在网络上走红。首先走红的是出自XQ论坛的古诗混搭,即把两首无关的古诗按照押韵、对仗等规则拼在一起,变成新的意思,如“廉颇老矣,红杏出墙”、“洛阳亲友如相问,天下谁人不识君”、“举杯邀明月,奈何明月照沟渠”等。第二种则是英文体古诗,把中文和英文按照韵脚合并在一起,形成非常新颖的句子,经蔡康永等名人微博转载,受到不少网友追捧,创造出“此情可待成追忆,let it be(就这样吧)”、“十年生死两茫茫,不思量,Forever Young(永远年轻)”、“众里寻他千百度,蓦然回首,how do you do(你好)”等让人捧腹大笑的句子。

  “本山体”精选

  我花开后百花杀 这个小盒才是你永久的家

  奈何我一晌贪欢 登上了你的破船

  南朝四百八十寺 此处省略一万字

  李白乘舟将欲行 红旗招展 鞭炮齐鸣

  锄禾日当午 汗滴禾下土 他是我老公 她是我老母

  问君能有几多愁 树上骑个猴 地下一个猴

  少小离家老大回 终于陪出了胃下垂

  少年不识愁滋味 抽烟不会 喝水自备

  死去元知万事空 感谢你八辈祖宗

  众里寻他千百度 没病你就走两步

  春眠不觉晓 嫁了个村长叫赵大宝

  会当凌绝顶 大城市铁岭

  多情自古伤离别 只要撒种啥都往出结

  相关新闻

  “王家卫体”爆红网络 

  据《新快报》 1秒钟变格格,这是自诩“Fashion”的“Hold住姐”的成名绝技;如今在网络上,3秒钟变身王家卫,才是最fashion的东西。网友总结出王家卫的台词就是“一个事件+一个绕口的时间+一个无聊事件”,只要3秒钟,你就能随手写出王家卫式的台词,变身“文艺青年”。

  “王家卫体”精选

[email protected]:发生车祸之后的三天零五小时八分钟,我又去吃了甜筒,不过这次,我没要香芋味。

[email protected]:被说头大之后的5分21秒,我又去看了电视,不过这次,我没看鲁豫有约。

[email protected]__施威:和朋友吃完火锅后的一天两小时零五分,我拿起了杯子把剩余的水喝下,不过这一次,我是用左手拿的杯子。

[email protected]:在油麻地分手后的33天33分钟3秒,我又去看了一次失恋33天的电影,不过这次,望着那个熟悉的位置,他已经不在……

[email protected]:在别离南京的三年零十个月,我又再次喜欢上了一个美丽、聪慧、乐观、大方、性感的女生。不过这次,我又表白失败。 

顶:15 踩:22
【已经有157人表态】
24票
感动
19票
路过
21票
高兴
21票
难过
15票
搞笑
20票
愤怒
14票
无聊
23票
同情
上一篇 下一篇
全球军事网贵州网友
2015-10-21 13:56:23
全球军事网网友评论:
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有1位网友发表了看法】
上传文档,出售文档:

网络资源

网络资源

网络资源

网络资源