你的位置:全球军事网 >> 军事评论 >> 军事理论思想 >> 详细内容 在线投稿

对国外“孙子热”的反思

热度95票  浏览130次 【共0条评论】【我要评论 时间:2010年1月26日 04:22

  国外因推崇《孙子)所形成的“孙子热”具有相当的广度、深度和持久性。不仅军界和战略学家十分重视《孙子》,而且有的文学家也推崇备至。美国著名的亚洲家世小说家詹姆斯克拉维尔热情讴歌和颂扬《孙子》,认为它指出了战争制胜和缔造和平的必由之路。克拉维夫在1983年为推出贾尔斯英译本所写的前言中,满腔热情地希望西方“所有的现役官兵,所有的政治家和政府工作人员,所有的高中和大学学生都要把《孙子兵法》作为必读材料。”并不无风趣地说:“如果我当了总司令、总统或总理,我就要用法律的形式规定下来对全体军官,特别是全体将军,每年进行一次《孙子兵法》十三篇的口试和笔试,及格分数是95分。任何一个将军如果考不及格,要按制度立即免职,并不许上诉,其他军官一律降级使用。”国外的“孙子热”已扩大到经济等领域。60年代以来,日本就很重视把《孙子》运用到企业经营管理方面,其中大桥武夫的《兵法经营全书》堪称代表作。1972年,美国学者则将孙子的慎重“庙算”等观点引为现代管理的指导性原理。

  国外之所以形成“孙子热”绝非偶然。关键是《孙子》的精深博大和深邃宏富的哲理。它不仅是中华民族的兵法经典,而且是属于全人类的精神财富,越过了时空的限制。其次,中国革命战争的胜利使国外人士对中国古今军事思想刮目相看。他们很重视研究《孙子》与毛泽东军事思想之间的联系,不断探索《孙子》的内涵和实践影响。最后,也是很重要的一点是,各个领域的竞争实践,特别是局部战争和有关的军事行动促进国外人士对《孙子》的研究和运用。国外研究《孙子》有三大特点。其一,持热情推崇和弘扬《孙子》的态度;其二,思路开阔,无框框和模式,敢于联系实际,善于在实践中探索和发掘《孙子》的精华;其三,国外学术研究水平的提高,在很大程度上,取决于我国学术研究的新成果,因为《孙子》的根在中国。例如,1972年银雀山出土《竹简》研究成果对国外学术界就有重大影响。

  “他山之石,可以攻玉。”反观我国对《孙子》的普及和提高工作都有不小的差距。为此,有以下四方面的工作似需加强和改进。第一,弘扬和普及工作。首先要提高认识,实事求是地满腔热情地对待《孙子》,认识到这是关乎振兴民族精神和文化之举。提倡军事人员、知识界和有关企业界人士都来学点《孙子》。凡是有利于宣传普及《孙子》的工作都应当得到鼓励。第二,深入探索和努力提高的工作。不断考证和注疏,求实创新,十分重要。但更重要的是,对《孙子》思想体系作进一步的探索。孙中山说:“孙子那十三篇兵书,便是解释当时战理。由于那十三篇兵书,便成立中国的军事哲学。”孙子所阐述的战争哲学和朴素辩证法是“十三篇”的精髓。在这方面的探索连同考证注疏上的创新必将促成研究工作上的突破。而定期的学术交流也必不可少。第三,联系实际。在吃透原著的基础上,致力于对现代军事理论研究和实践应用,并探索《孙子》对非军事领域的指导作用。第四,面向世界和未来。随着我国对《孙子》研究工作的深入,有必要在中外学术交流成熟之际,翻译和出版更为完善的英译本。因为原有的两个主要译本是分别在本世纪初和中期间世的,它们都不可能参照1972年出土的《竹简》。“孙武兵经,辞如珠玉”(刘勰语)。无论修订原译或重译都不是轻易之举,但其意义和影响却是重大的。

  (军事科学院 潘嘉玢)

顶:9 踩:16
【已经有70人表态】
10票
感动
8票
路过
9票
高兴
8票
难过
5票
搞笑
11票
愤怒
11票
无聊
8票
同情
上一篇 下一篇
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
上传文档,出售文档:

网络资源

网络资源

网络资源

网络资源