中国历史网 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语介绍中国历史人物的问题，于是小编就整理了1个相关介绍英语介绍中国历史人物的解答，让我们一起看看吧。
有人说中国的英文名字（China）由秦（Ch'in）而来，恰当吗？有何历史依据？
中国有四种翻译或发音：
①根据“秦”的翻译或发音，多在中亚及现在的土耳其地区，中亚的翻译“秦斯坦”；
②根据“契丹”的翻译或者是发音，多在俄罗斯地区；
③“支那”源于日本对我国称呼，甲午战争后带有贬义；
④根据“茶”的翻译或发音，多在地中海北岸（罗马），路上丝绸之路终点。
回答的比较简约，自行查资料吧。
China，带贬义，古希腊称东方为sino，译为神居住的地方，有兴趣的可以查阅一下。
这个问题我来回答吧！
题目中题主已经提到的秦的英文为是Chin，实际上只要弄清楚Chin的来历，基本上就可以弄清楚这个问题了，貌似Chin和China有一定的渊源，但是根本上还是两回事。
现在国内很多专家学者，都把Chin当作China的词源，但是基本上是看着这两个词很像，而且，秦的韦氏英语就是Chin，所以就把China 和Chin当成一回事了，我觉得这非常不严谨，缺乏一些科学的态度。
外族到底叫中国什么？
现在盛行的说法是China源自“秦”的梵语译音Chin，此说源自十七世纪传教士卫匡国（Martino Martini, 1655）。但是在这之前，根本没有任何资料记载这种说法。
那外族到底是如何称呼我们中华的呢？我们在唐朝唐玄宗《题梵书》找到一些线索
《题梵书》：“鹤立蛇形势未休，五天文字（梵文）鬼神愁。支那弟子无言语，穿耳胡僧笑点头。”
我们也在宋史中找到一些的影子
《宋史．天竺国传》：“天竺表来，译云伏愿支那皇帝福寿圆满”。
大家发现没有，中国在唐宋时期，外族天竺对中华的称呼是“支那”，起码可以说明这种说法从唐朝一种延续到宋朝，由此可断定“支那”源自梵语无疑，这和日本人叫倭人，哪怕国名叫日本一个道理，当时外族将中华就叫支那，也就是说，是外族天竺给与中华的一种称谓，那么天竺的梵文是如何拼写支那的呢？
支那直接源自梵文Cina，意指智慧深沉之国。梵文罗马字 c 是音标音 /c/，近似官话 j 或粤语 dz（支），简言之，用 /j/ （衣）的音位读”资”音。所以Cina自古音译为支那、脂那或至那等。如上所述，支那原义并无贬低的意思，反而还有智慧、思维之意。
可能有读者会说了，恐怕是天竺学了中华语言，将秦写成Chin，音译自然就是支那。但是我想说的是，天竺是一个跟中国有着一样悠久历史的国度，在公元前一千年的印度文献已有Cina一词，可是，当时的中华大地尚未有秦，即便周朝也是才刚刚建立，若说要音译也应音译”周”，可见Cina并非源自对中国语言的译音，而是梵文的固有语，意思就是指东方智慧之国。
当梵文Cina支那被指定为中国之后，这种称呼传至中亚、南亚各地，目前的马来亚文“中国”正是Cina，而且ci音和梵语一样是清音且不送气。
讲到这里，可以介绍一下当时中亚和欧洲称呼中国是什么，他们是称中国为Kitaj或其转音（英文是Cathay），这称呼其实是源自Khitan（契丹）之名。因中亚民族最早接触到的中原人是统治中国北部的辽国契丹人，尤其是在西北部的西辽。后经蒙古军西征将Kitaj之名传遍中亚、东欧继而西欧，而蒙古自身也称其统治的中国北部为Kitaj，故马可波罗亦称中国北方为”契丹”。事实上西方至清初还以为中国一直分为Kitaj及China两个国家，葡萄牙人早期的中国地图也是北Kitaj南China（尤其是他们熟知的珠三角地区）。至今俄语及其他前苏联国家的语言仍称中国为Kitaj或其转音。
（1459年制成的弗拉·毛罗地图中右上角的"Chataio"，即葡萄牙语的“契丹”。）
葡萄牙是比较早开始和中国接触的西方国家，他们通过贿赂的方式长驻澳门，此乃后话，公元1511年，葡萄牙入侵东南亚地区，从当地人口中得知Cina之名，转读为China(葡语ch读作sh)。这也解释了，为什么到了1655年China才出现在传教士卫匡国的笔下。葡萄牙人将China之名带回欧洲，随后包括其转写及转音在欧洲日渐盛行，最终盖过了Kitaj (Cathay)，成为当今世界对中国的称呼China。
好了，喜欢这个答案就点赞、关注吧！
中国有四种翻译或发音：
①根据“秦”的翻译或发音，多在中亚及现在的土耳其地区，中亚的翻译“秦斯坦”；
②根据“契丹”的翻译或者是发音，多在俄罗斯地区；
③“支那”源于日本对我国称呼，甲午战争后带有贬义；
④根据“茶”的翻译或发音，多在地中海北岸（罗马），路上丝绸之路终点。
回答的比较简约，自行查资料吧。
China，带贬义，古希腊称东方为sino，译为神居住的地方，有兴趣的可以查阅一下。
中国的英文（China），是由中国的瓷器而来，中国瓷器工艺制造远远流长，中国元青花瓷器，明青花瓷器，清青花瓷器，至现代青花瓷器在全世界享有盛名。还有五彩釉、珐琅彩 、唐三彩、汝瓷、钧瓷、宜兴紫砂壶、景德镇制瓷己有干年历史，中国瓷器制造业目前也在世界之首。在中国唐朝时期，南昌青瓷与北方白瓷二工艺结合又制造出青白瓷。远消海外各国，因此欧洲人就用瓷器命名中国英文为（china）
到此，以上就是小编对于英语介绍中国历史人物的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语介绍中国历史人物的1点解答对大家有用。